クリス・ヒプキンス氏、オタラ・マーケットでVision NZ候補からヤジを受ける

労働党党首のクリス・ヒプキンス（Chris Hipkins）氏は、土曜日の午前、選挙キャンペーンの一環としてオタラ・マーケットを訪問した際、Vision NZ候補のカール・モカラカ（Karl Mokaraka）氏に詰め寄られた。この対立は、激しい雨の中、ヒプキンス氏が自身の車に向かっていた際に発生した。オタフフ選挙区のVision NZ候補として立候補しているモカラカ氏は、「女性とは何か？」と繰り返し叫び、ヒプキンス氏がサウスオークランドを「めちゃくちゃな状態」にして放置したと非難した。

元労働党議長のトレバー・マラード（Trevor Mallard）氏が、2人の間に割って入る形で介入した。介入の際、マラード氏はモカラカ氏に接触した様子を見せ、「やめなさい」と告げた。

対立が起こる前、モカラカ氏は友好的な様子でヒプキンス氏と握手を交わしていた。カーメル・セプルローニ（Carmel Sepuloni）副党首や他の地元候補者に同行していたヒプキンス氏は、選挙キャンペーンは「極めて礼儀正しく」行われることが可能であると言及した。

マーケットへの訪問は、マンゲレのワアテア・マラエ（Waatea Marae）での集会を含む、大規模なキャンペーン・デーの一環であった。ヒプキンス氏は、オークランドで勝利することは党にとって「非常に重要」であると述べ、投票率の向上に焦点を当てた。

経緯

• 9月26日 14:48ヒプキンス氏は、オークランドで勝利することは党にとって重要であると述べ、選挙管理委員会が有権者登録を改善できる可能性があると指摘した。

報道による違い

• ある報道では、この遭遇を短い小競り合いと表現し、別の報道では、モカラカ氏は対立の前に友好的な様子で握手をしていたと記している。

NZ Herald、Stuff、RNZ、Otago Daily Times、The Postの報道をもとにまとめました。