Tiaki Wai、Seaviewの悪臭問題に1億5000万ドルを投入

Tiaki Waiは、ロウアー・ハットのSeaview廃水処理場における長年の悪臭を解消するため、1億5000万ドルを投資する。同水資源機関は、交換作業が行われる10月9日から18日の間、住民がより強い臭気を感じる可能性があると警告した。

このプロジェクトには、埋め立て地に送られる前の汚泥から水分を取り除く大型機械である、古い汚泥乾燥機の交換が含まれる。Tiaki Waiの処理・制御システム担当オペレーション・マネージャーであるジェレミー・マッキビン（Jeremy McKibbin）氏は、乾燥機が故障すると生物学的プロセスが不均衡になり、悪臭が発生すると述べた。

1億5000万ドルの工事には、新しい建物の建設、新しいコンベアベルトとボイラーの設置、および耐震補強のための3000本の石柱の追加が含まれる。ドイツで製造されている2台の新しい電気乾燥機には、臭気管理システムが組み込まれる予定である。

ロウアー・ハットのケン・ラバン（Ken Laban）市長は、これまでの悪臭について「容認できない」ものであり、時には「ほとんど住めないほど」であったと述べた。19の地元企業が関与するこのプロジェクトは、2027年12月までに完了する予定である。

報道による違い

• ある報告書はプロジェクトが来年12月までに終了する予定であるとしているが、もう一方の報告書は2027年12月としている

RNZ、Otago Daily Timesの報道をもとにまとめました。