クライストチャーチのサミットで抗議者が非常口を封鎖、2人を逮捕

金曜日、クライストチャーチのテ・パエ・コンベンション・センターで行われた抗議活動中に、23歳と56歳の男2人が逮捕され、妨害の罪で起訴された。逮捕は、建物の緊急入口を封鎖するために車両が使用された疑いがあることを受けて行われた。

この抗議活動は、航空宇宙産業と軍事または兵器運用との間の疑わしい関連性を理由に、ニュージーランド航空宇宙サミットを標的としてPeace Action Ōtautahiによって組織された。抗議者たちはビクトリア・パーク（Victoria Park）に集結した後、会場に向かって行進し、一部の者はビクトリア・スクエア（Victoria Square）でシュプレヒコールを上げた。ある人物は、ジェノサイド（大量虐殺）や戦争犯罪に関する文字が書かれた車両に鎖で繋がれていた。

デモにもかかわらず、Aerospace New Zealandは、600人規模のサミットは遅延や代表団の妨害もなく、予定通り進行したことを確認した。このイベントには、アメリカ、カナダ、ドイツ、オーストラリア、イギリス、欧州連合（EU）、および欧州宇宙機関（ESA）からの登壇者が含まれていた。

Peace Action Ōtautahiは、抗議活動中に活動家1人が食料、水、および医薬品へのアクセスを拒否されたと主張した。レーン・トッド（Lane Todd）警視正は、医療専門家が現場で助言を提供しており、警察はその人物を厳重に監視していると述べた。

経緯

• 10月2日 13:08第3の報告書は、サミットが混乱に陥らなかったことを確認しており、代表団の国際的な構成に関する詳細を含んでいる。

報道による違い

• ある報告書は人物が車両に鎖で繋がれていたことに言及し、別の報告書は活動家が食料や医薬品を拒否されたという疑惑に焦点を当てている

The Press、NZ Herald、Stuffの報道をもとにまとめました。