마오리 언어 학자이자 전문가인 서 포 테마라(Sir Pou Temara) 경, 78세로 별세

StuffNZ Herald1NewsRNZ2026년 11월 8일 일요일 · 4개 매체 · 4건의 보도 · 업데이트
사진: NZ Herald (새 탭에서 열림)

저명한 응아이 투호(Ngāi Tūhoe) 학자이자 문화 권위자인 윌리엄 테 랑기우아 “포” 테마라(Sir William Te Rangiua "Pou" Temara) 경이 78세의 나이로 사망했다. 그는 Te Panekiretanga o te Reo의 설립자였으며, 마오리어(te reo Māori)와 티캉가(tikanga) 보존을 위해 헌신한 옹호자였다. 그의 가족(whānau)은 그가 평온하게 세상을 떠났다고 확인했다.

핵심 정리

5개
  • 포 테마라(Pou Temara) 경은 2026년 11월 78세의 나이로 사망했다.StuffNZ Herald1NewsRNZ
  • 그는 응아이 투호(Ngāi Tūhoe) 학자이자 토훙가(tohunga), 마오리 철학 교수였다.StuffNZ HeraldRNZ
  • 그는 2004년 Te Panekiretanga o te Reo 아카데미를 공동 설립했다.Stuff1News
  • 그는 마오리 및 교육 분야에 대한 공로로 2021년 신년 훈장을 받았다.NZ HeraldRNZ
  • 그의 장례식은 11월 12일 목요일 Ruatāhuna에서 거행될 예정이다.RNZ

전체 기사

1분 분량 · 4개 매체

매우 존경받는 응아이 투호(Ngāi Tūhoe) 학자이자 언어의 수호자인 윌리엄 테 랑기우아 “포” 테마라(Sir William Te Rangiua 'Pou' Temara) 경이 78세의 나이로 사망했다. 그는 아내인 레이디 레나딘(Lady Lenadeen)과 가족(whānau)들이 지켜보는 가운데 평온하게 별세했다.StuffNZ Herald1NewsRNZ

마오리어, 티캉가(tikanga), 와이코로(whaikōrero) 전문가인 포(Pou) 경은 Te Whare Wānanga o Awanuiārangi의 마오리 철학 교수였다. 그는 와이카토 대학교(University of Waikato)와 웰링턴 빅토리아 대학교(Victoria University of Wellington)에서도 강의했다. 그의 주요 업적 중 하나는 티모티 카레투(Sir Tīmoti Kāretu) 경 및 고(故) 테 와레후이아 밀로이(Dr Te Wharehuia Milroy) 박사와 함께 마오리 언어 탁월성을 위한 아카데미인 Te Panekiretanga o te Reo를 설립하는 데 기여한 것이다.StuffNZ Herald1NewsRNZ

그의 영향력은 2008년부터 와이탕이 트리뷰널(Waitangi Tribunal) 위원으로 활동하고, 테 파파(Te Papa)의 유물 반환 자문 위원회 의장을 맡는 등 여러 지도적 역할로 이어졌다. 또한 그는 Te Hui Ahurei a Tūhoe의 의장을 맡았으며, 킹이 투헤티아(Kīngi Tūheitia)의 위원회인 Tekau Mā Rua의 위원이기도 했다.StuffNZ HeraldRNZ

테 우레웨라(Te Urewera)에서 조부모 밑에서 자란 포(Pou) 경의 삶은 마오리 문화의 부흥에 헌신되었다. 그는 뛰어난 작가였으며, 그의 저서 Te Āhua o Ngā Kupu Whakaari a Te Kooti는 2026년 옥햄 뉴질랜드 북 어워즈(Ockham New Zealand Book Awards)에서 마오리 언어 부문을 수상했다. 포(Pou) 경은 11월 9일 월요일부터 11월 12일 목요일 장례식까지 Ruatāhuna의 Mātaatua Marae에 안치될 예정이다.StuffNZ HeraldRNZ

사건 전개

  • 11월 8일 15:51이 보고서는 Mātaatua Marae에서의 장례 일정과 웰링턴 빅토리아 대학교에서의 이전 교수직에 관한 구체적인 세부 사항을 제공한다.RNZ

보도 간 차이

  • 그의 사망을 처음 보도한 언론사에 대해서는 Te Ao Māori News와 Pūkāea 등 보도마다 차이가 있다.Stuff1News
  • 한 보도에 따르면 그는 2016년에 뉴질랜드 공로 훈장(Companion of the New Zealand Order of Merit)을 받았으며, 다른 보도에서는 2021년에 기사 작위를 받았다고 언급했다.NZ HeraldRNZ

Stuff, NZ Herald, 1News, RNZ의 보도를 종합했습니다.

언론사별 제목

Stuff 첫 보도 (11월 8일 12:13) · 4시간 동안 4개 매체에서 4건의 보도
  1. StuffStuff

    Sir Pou Temara, towering figure in Māori language revival, dies (새 탭에서 열림)

    마오리 언어 부흥의 거목, 포 테마라(Sir Pou Temara) 경 별세

  2. NZ HeraldNZ Herald

    Tā Pou Temara, a renowned expert and elder of the Māori world, dies aged 78 (새 탭에서 열림)

    마오리 세계의 저명한 전문가이자 원로, 타 포 테마라(Tā Pou Temara) 78세로 별세

  3. 1News1News

    Māori language scholar Sir Pou Temara dies at 78 (새 탭에서 열림)

    마오리 언어 학자 포 테마라(Sir Pou Temara) 경 78세로 별세

  4. RNZRNZ

    Sir Pou Temara, a respected Māori scholar and language champion dies (새 탭에서 열림)

    존경받는 마오리 학자이자 언어의 수호자 포 테마라(Sir Pou Temara) 경 별세