마오리 언어 학자이자 전문가인 서 포 테마라(Sir Pou Temara) 경, 78세로 별세

저명한 응아이 투호(Ngāi Tūhoe) 학자이자 문화 권위자인 윌리엄 테 랑기우아 “포” 테마라(Sir William Te Rangiua "Pou" Temara) 경이 78세의 나이로 사망했다. 그는 Te Panekiretanga o te Reo의 설립자였으며, 마오리어(te reo Māori)와 티캉가(tikanga) 보존을 위해 헌신한 옹호자였다. 그의 가족(whānau)은 그가 평온하게 세상을 떠났다고 확인했다.
핵심 정리
5개
전체 기사
1분 분량 · 4개 매체
매우 존경받는 응아이 투호(Ngāi Tūhoe) 학자이자 언어의 수호자인 윌리엄 테 랑기우아 “포” 테마라(Sir William Te Rangiua 'Pou' Temara) 경이 78세의 나이로 사망했다. 그는 아내인 레이디 레나딘(Lady Lenadeen)과 가족(whānau)들이 지켜보는 가운데 평온하게 별세했다.![]()
![]()
![]()
![]()
마오리어, 티캉가(tikanga), 와이코로(whaikōrero) 전문가인 포(Pou) 경은 Te Whare Wānanga o Awanuiārangi의 마오리 철학 교수였다. 그는 와이카토 대학교(University of Waikato)와 웰링턴 빅토리아 대학교(Victoria University of Wellington)에서도 강의했다. 그의 주요 업적 중 하나는 티모티 카레투(Sir Tīmoti Kāretu) 경 및 고(故) 테 와레후이아 밀로이(Dr Te Wharehuia Milroy) 박사와 함께 마오리 언어 탁월성을 위한 아카데미인 Te Panekiretanga o te Reo를 설립하는 데 기여한 것이다.![]()
![]()
![]()
![]()
그의 영향력은 2008년부터 와이탕이 트리뷰널(Waitangi Tribunal) 위원으로 활동하고, 테 파파(Te Papa)의 유물 반환 자문 위원회 의장을 맡는 등 여러 지도적 역할로 이어졌다. 또한 그는 Te Hui Ahurei a Tūhoe의 의장을 맡았으며, 킹이 투헤티아(Kīngi Tūheitia)의 위원회인 Tekau Mā Rua의 위원이기도 했다.![]()
![]()
![]()
테 우레웨라(Te Urewera)에서 조부모 밑에서 자란 포(Pou) 경의 삶은 마오리 문화의 부흥에 헌신되었다. 그는 뛰어난 작가였으며, 그의 저서 Te Āhua o Ngā Kupu Whakaari a Te Kooti는 2026년 옥햄 뉴질랜드 북 어워즈(Ockham New Zealand Book Awards)에서 마오리 언어 부문을 수상했다. 포(Pou) 경은 11월 9일 월요일부터 11월 12일 목요일 장례식까지 Ruatāhuna의 Mātaatua Marae에 안치될 예정이다.![]()
![]()
![]()
사건 전개
보도 간 차이
Stuff, NZ Herald, 1News, RNZ의 보도를 종합했습니다.
언론사별 제목
-
StuffSir Pou Temara, towering figure in Māori language revival, dies (새 탭에서 열림)
마오리 언어 부흥의 거목, 포 테마라(Sir Pou Temara) 경 별세
-
NZ HeraldTā Pou Temara, a renowned expert and elder of the Māori world, dies aged 78 (새 탭에서 열림)
마오리 세계의 저명한 전문가이자 원로, 타 포 테마라(Tā Pou Temara) 78세로 별세
-
1NewsMāori language scholar Sir Pou Temara dies at 78 (새 탭에서 열림)
마오리 언어 학자 포 테마라(Sir Pou Temara) 경 78세로 별세
-
RNZSir Pou Temara, a respected Māori scholar and language champion dies (새 탭에서 열림)
존경받는 마오리 학자이자 언어의 수호자 포 테마라(Sir Pou Temara) 경 별세