毛利语学者、专家波·特马拉爵士(Sir Pou Temara)逝世,享年78岁

著名的Ngāi Tūhoe学者和文化权威威廉·特兰吉亚·“波”·特马拉爵士(Sir William Te Rangiua "Pou" Temara)逝世,享年78岁。他是Te Panekiretanga o te Reo的创始人,也是毛利语(te reo Māori)和毛利习俗(tikanga)保护的坚定倡导者。他的whānau(家族)确认他已安详去世。
要点
5 条
完整报道
阅读约 1 分钟 · 4 家媒体
备受尊敬的Ngāi Tūhoe学者和语言捍卫者威廉·特兰吉亚·“波”·特马拉爵士(Sir William Te Rangiua 'Pou' Temara)逝世,享年78岁。他在妻子莱娜迪恩夫人(Lady Lenadeen)和whānau(家族)的陪伴下安详去世。![]()
![]()
![]()
![]()
波爵士是毛利语、毛利习俗和whaikōrero(毛利演说)方面的专家,曾任Te Whare Wānanga o Awanuiārangi的毛利哲学教授。他还在怀卡托大学(University of Waikato)和维多利亚大学(Victoria University of Wellington)任教。他的主要遗产之一是与蒂莫蒂·卡雷图爵士(Sir Tīmoti Kāretu)以及已故的特·瓦雷惠亚·米尔罗伊博士(Dr Te Wharehuia Milroy)共同协助建立了毛利语卓越学院Te Panekiretanga o te Reo。![]()
![]()
![]()
![]()
他的影响力延伸至多个领导角色,包括自2008年起担任怀唐伊法庭(Waitangi Tribunal)成员,以及担任Te Papa博物馆遣返咨询小组主席。他还曾担任Te Hui Ahurei a Tūhoe主席,并是国王图海提亚(Kīngi Tūheitia)议会Tekau Mā Rua的成员。![]()
![]()
![]()
波爵士在Te Urewera由祖父母抚养长大,他的一生致力于毛利文化的复兴。他是一位卓有成就的作家,其著作《Te Āhua o Ngā Kupu Whakaari a Te Kooti》荣获了2026年奥卡姆新西兰图书奖(Ockham New Zealand Book Awards)的毛利语奖。波爵士将于11月9日(星期一)至11月12日(星期四)葬礼前,在Ruatāhuna的Mātaatua Marae停灵。![]()
![]()
![]()
事件进展
各家报道的差异
本文综合 Stuff、NZ Herald、1News和RNZ 的报道整理。
各媒体的标题
-
StuffSir Pou Temara, towering figure in Māori language revival, dies(在新标签页打开)
毛利语复兴领域的重量级人物波·特马拉爵士逝世
-
NZ HeraldTā Pou Temara, a renowned expert and elder of the Māori world, dies aged 78(在新标签页打开)
毛利世界的著名专家和长者Tā Pou Temara逝世,享年78岁
-
1NewsMāori language scholar Sir Pou Temara dies at 78(在新标签页打开)
毛利语学者波·特马拉爵士逝世,享年78岁
-
RNZSir Pou Temara, a respected Māori scholar and language champion dies(在新标签页打开)
受人尊敬的毛利学者和语言捍卫者波·特马拉爵士逝世