Māori language scholar and expert Sir Pou Temara dies aged 78

StuffNZ Herald1NewsRNZSunday 8 November 2026 · 4 outlets · 4 reports · updated
Photo: NZ Herald (opens in new tab)

Sir William Te Rangiua "Pou" Temara, a renowned Ngāi Tūhoe scholar and cultural authority, has died at the age of 78. He was a founder of Te Panekiretanga o te Reo and a dedicated advocate for the preservation of te reo Māori and tikanga. His whānau confirmed he passed away peacefully.

Key facts

5 facts
  • Sir Pou Temara died at age 78 in November 2026StuffNZ Herald1NewsRNZ
  • He was a Ngāi Tūhoe scholar, tohunga, and professor of Māori PhilosophyStuffNZ HeraldRNZ
  • He co-founded the Te Panekiretanga o te Reo academy in 2004Stuff1News
  • He was knighted in the 2021 New Year Honours for services to Māori and educationNZ HeraldRNZ
  • His burial is scheduled for Thursday, 12 November at RuatāhunaRNZ

The full story

1 min read · 4 outlets

Sir William Te Rangiua 'Pou' Temara, a highly respected Ngāi Tūhoe scholar and language champion, has died at the age of 78. He passed away peacefully surrounded by his wife, Lady Lenadeen, and his whānau.StuffNZ Herald1NewsRNZ

A specialist in te reo Māori, tikanga, and whaikōrero, Sir Pou was a professor of Māori Philosophy at Te Whare Wānanga o Awanuiārangi. He also taught at the University of Waikato and Victoria University of Wellington. One of his major legacies was helping establish Te Panekiretanga o te Reo, an academy for excellence in the Māori language, alongside Sir Tīmoti Kāretu and the late Dr Te Wharehuia Milroy.StuffNZ Herald1NewsRNZ

His influence extended to several leadership roles, including serving as a member of the Waitangi Tribunal since 2008 and chairing the Repatriation Advisory Panel for Te Papa. He also chaired Te Hui Ahurei a Tūhoe and was a member of Kīngi Tūheitia’s Council, Tekau Mā Rua.StuffNZ HeraldRNZ

Raised by his grandparents in Te Urewera, Sir Pou's life was dedicated to the revitalisation of Māori culture. He was an accomplished author, and his book, Te Āhua o Ngā Kupu Whakaari a Te Kooti, won the Māori Language Award at the 2026 Ockham New Zealand Book Awards. Sir Pou will lie at Mātaatua Marae in Ruatāhuna from Monday, 9 November, until his burial on Thursday, 12 November.StuffNZ HeraldRNZ

How it developed

  • Sun 8 Nov, 3:51pmThis report provides specific details regarding his burial dates at Mātaatua Marae and his previous teaching position at Victoria University of Wellington.RNZ

Where reports differ

  • Reports differ on the specific news outlet that first reported his death, with mentions of Te Ao Māori News and Pūkāea.Stuff1News
  • One report states he was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit in 2016, while another notes he was knighted in 2021.NZ HeraldRNZ

Compiled from reports by Stuff, NZ Herald, 1News and RNZ.

How they headlined it

First reported by Stuff, Sun 8 Nov, 12:13pm · 4 reports from 4 outlets over 4 hours
  1. StuffStuff

    Sir Pou Temara, towering figure in Māori language revival, dies (opens in new tab)

  2. NZ HeraldNZ Herald

    Tā Pou Temara, a renowned expert and elder of the Māori world, dies aged 78 (opens in new tab)

  3. 1News1News

    Māori language scholar Sir Pou Temara dies at 78 (opens in new tab)

  4. RNZRNZ

    Sir Pou Temara, a respected Māori scholar and language champion dies (opens in new tab)