Fallece a los 78 años Sir Pou Temara, académico y experto en la lengua maorí

Sir William Te Rangiua "Pou" Temara, renombrado académico de Ngāi Tūhoe y autoridad cultural, ha fallecido a la edad de 78 años. Fue fundador de Te Panekiretanga o te Reo y un dedicado defensor de la preservación de te reo Māori y tikanga. Su whānau confirmó que falleció pacíficamente.
Datos clave
5 datos
- Sir Pou Temara murió a los 78 años en noviembre de 2026




- Fue un académico de Ngāi Tūhoe, tohunga y profesor de Filosofía Maorí



- Cofundó la academia Te Panekiretanga o te Reo en 2004


- Fue nombrado caballero en los New Year Honours de 2021 por sus servicios a los maoríes y a la educación


- Su entierro está programado para el jueves 12 de noviembre en Ruatāhuna

La noticia completa
1 min de lectura · 4 medios
Sir William Te Rangiua "Pou" Temara, un muy respetado académico de Ngāi Tūhoe y defensor del idioma, ha muerto a la edad de 78 años. Falleció pacíficamente rodeado por su esposa, Lady Lenadeen, y su whānau.![]()
![]()
![]()
![]()
Especialista en te reo Māori, tikanga y whaikōrero, Sir Pou fue profesor de Filosofía Maorí en Te Whare Wānanga o Awanuiārangi. También enseñó en la University of Waikato y en la Victoria University of Wellington. Uno de sus principales legados fue ayudar a establecer Te Panekiretanga o te Reo, una academia para la excelencia en la lengua maorí, junto a Sir Tīmoti Kāretu y el fallecido Dr Te Wharehuia Milroy.![]()
![]()
![]()
![]()
Su influencia se extendió a varios roles de liderazgo, incluyendo su labor como miembro del Tribunal de Waitangi desde 2008 y la presidencia del Panel Asesor de Repatriación para Te Papa. También presidió Te Hui Ahurei a Tūhoe y fue miembro del consejo de Kīngi Tūheitia, Tekau Mā Rua.![]()
![]()
![]()
Criado por sus abuelos en Te Urewera, la vida de Sir Pou estuvo dedicada a la revitalización de la cultura maorí. Fue un autor consumado, y su libro, Te Āhua o Ngā Kupu Whakaari a Te Kooti, ganó el Premio de la Lengua Maorí en los Ockham New Zealand Book Awards de 2026. Sir Pou permanecerá en Mātaatua Marae en Ruatāhuna desde el lunes 9 de noviembre hasta su entierro el jueves 12 de noviembre.![]()
![]()
![]()
Cómo evolucionó
- 8 nov, 15:51Este informe proporciona detalles específicos sobre las fechas de su entierro en Mātaatua Marae y su anterior puesto docente en la Victoria University of Wellington.

En qué difieren los medios
Elaborado a partir de los artículos de Stuff, NZ Herald, 1News y RNZ.
Cómo lo titularon
-
StuffSir Pou Temara, towering figure in Māori language revival, dies (se abre en una pestaña nueva)
Sir Pou Temara, figura fundamental en el renacimiento de la lengua maorí, fallece
-
NZ HeraldTā Pou Temara, renombrado experto y anciano del mundo maorí, fallece a los 78 años
-
1NewsMāori language scholar Sir Pou Temara dies at 78 (se abre en una pestaña nueva)
Fallece a los 78 años el académico de la lengua maorí Sir Pou Temara
-
RNZSir Pou Temara, a respected Māori scholar and language champion dies (se abre en una pestaña nueva)
Sir Pou Temara, respetado académico maorí y defensor del idioma, fallece