La policía investiga un presunto asesinato y suicidio de dos personas en Buller

StuffThe Pressmartes, 6 de octubre de 2026 · 2 medios · 2 artículos · actualizado
Foto: Stuff (se abre en una pestaña nueva)

La policía está investigando las muertes de Chelsey Anne Russell, de 34 años, y Samuel Frederick Bass, de 45 años, como un presunto asesinato y suicidio. Los dos individuos fueron hallados muertos en propiedades separadas en la West Coast la semana pasada. Russell fue descubierta en un cobertizo de ordeño en Maimai Road.

Datos clave

6 datos
  • Chelsey Anne Russell, de 34 años, murió en una propiedad en Maimai Rd.StuffThe Press
  • Samuel Frederick Bass, de 45 años, murió en una propiedad en la SH7 en Rahu Saddle.StuffThe Press
  • El incidente ocurrió el martes 29 de septiembre.The Press
  • La policía está tratando el caso como un presunto asesinato y suicidio.StuffThe Press
  • Se ha iniciado una investigación por homicidio.StuffThe Press
  • La policía no busca a nadie más.StuffThe Press

La noticia completa

1 min de lectura · 2 medios

La policía investiga las muertes de dos personas en Buller como un presunto asesinato y suicidio. Chelsey Anne Russell, de 34 años, fue hallada muerta en un cobertizo de ordeño en una propiedad de Maimai Rd. Samuel Frederick Bass, de 45 años, fue hallado muerto en una propiedad en la carretera estatal 7 (SH7) en Rahu Saddle.StuffThe Press

Los servicios de emergencia fueron llamados a la propiedad de la SH7 aproximadamente a las 7:50 con el 29 de septiembre, tras la preocupación por una persona. Los agentes descubrieron el primer cuerpo en la ubicación de la SH7 antes de que otras investigaciones los llevaran a la propiedad de Maimai Rd.StuffThe Press

Se ha iniciado una investigación por homicidio, pero la policía declaró que no existe un riesgo continuo para el público y que no se busca a nadie más. El inspector detective Geoff Baber dijo que la policía está brindando apoyo a sus seres queridos.StuffThe Press

El concejal local Dave Hawe describió el evento como "inimaginable" y "absolutamente horroroso". Señaló que se ha producido una especulación significativa dentro de la comunidad con respecto al incidente.StuffThe Press

En qué difieren los medios

  • Los informes difieren sobre la residencia de Samuel Frederick Bass; uno de ellos afirma que era de Crushington.The Press

Elaborado a partir de los artículos de Stuff y The Press.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó Stuff, 6 oct, 4:00 · 2 artículos de 2 medios en 3 horas
  1. StuffStuff

    Mother who died in suspected murder-suicide was ‘a force to be reckoned with’ (se abre en una pestaña nueva)

    La madre que murió en un presunto asesinato y suicidio era «una fuerza de la naturaleza»

  2. The PressThe Press

    ‘Traumatic’ deaths of two people in Buller a suspected murder-suicide (se abre en una pestaña nueva)

    Muertes «traumáticas» de dos personas en Buller como un presunto asesinato y suicidio