2026年10月17日(土)

この日に初めて報道され、2社以上が伝えたニュース 21件

  1. Kiwi Ferns、ラグビーリーグワールドカップ初戦でフィジーに勝利

    Kiwi Fernsは、ニューカッスルで行われたラグビーリーグワールドカップの開幕戦において、フィジーを18-12で破った。ニュージーランドは試合の大部分でリードを許しながらも、デビュー戦で2トライを決めたステイシー・ワアカ(Stacey Waaka)の活躍により、衝撃的な敗北を回避した。

    The PostRNZNZ HeraldNewsroom+15社 ·
  2. 緑の党、見習い向けの訓練賃金の廃止を提案

    緑の党は、現在時給19.16ドルとなっている見習い向けの訓練賃金を廃止することを公約した。共同党首のマラマ・デイビッドソン(Marama Davidson)とクロエ・スウォーブリック(Chlöe Swarbrick)は、見習いに対して最低賃金全額の23.95ドルを支払い、2,000ドルの備品助成金を提供することを提案した。労働組合評議会(CTU)はこの計画を歓迎しているが、さらなる投資を求めている。

    1NewsStuffOtago Daily TimesNZ Herald+15社 ·
  3. オリビア・ディーン、オークランド公演での音響トラブルにより謝罪

    英国の歌手オリビア・ディーン(Olivia Dean)は、オークランドのウェスタン・スプリングス・ボウル(Western Springs Bowl)で開催された完売公演において、技術的な問題により公演が40分近く中断されたことを受け、4万人以上のファンに謝罪した。遅延はあったものの、歌手はセットリストを完遂したが、終了時間の遅れと公共交通機関の不足により、帰宅困難になったと報告する参加者もいた。

    StuffNZ Herald1News3社 ·
  4. オールブラックス、ワラビーズを圧倒しブレディスローカップを制覇

    オールブラックスはシドニーのAccor Stadiumにおいてワラビーズに対し43-21で勝利し、このライバル対決における13連勝を記録した。この結果により、ニュージーランドはブレディスローカップのシリーズを2-0で完全制覇した。勝利したものの、オールブラックスはシャノン・フリゼル(Shannon Frizell)とサミソニ・タウケイアホ(Samisoni Taukei'aho)のシーズン終了の可能性がある負傷という課題に直面している。

    NZ HeraldOtago Daily TimesStuffRNZ4社 ·
  5. パラパラウムのピザ店店主、脱税で自宅謹慎を言い渡される

    ウェンビン(Wenbin)「イヴァン(Ivan)」・シー(Shi)は、ポリリュア地方裁判所において10ヶ月の自宅謹慎を言い渡された。SWB Foods Ltdを通じてパラパラウムでHell's Pizzaを運営していたシーは、GST(物品サービス税)、PAYE(源泉徴収税)、および所得税合わせて500,000ドル以上を脱税した。判決前に100,000ドルを返済したが、内国歳入庁(Inland Revenue)の損失額は403,855ドルとなった。

    NZ HeraldRNZ1NewsStuff4社 ·
  6. 消防隊がFavonaの住宅での火災を鎮火

    土曜日の午後、FavonaのRobertson Roadにある平屋建ての住宅で火災が発生し、消防隊が鎮火した。午後4時に緊急通報を受けた後、Māngere、Onehunga、Ōtāhuhu、およびŌtaraから複数の部隊が現場に駆けつけた。負傷者や近隣物件への脅威は報告されておらず、火災調査官に通報がなされた。

    StuffNZ HeraldRNZ3社 ·
  7. テムズ近郊の国道25号線での衝突事故により、オートバイの運転手が重傷

    土曜日の夕方、Te Puru Creek Road付近で単独車両による衝突事故が発生し、オートバイの運転手が重傷を負った。警察は午後6時40分頃に現場に呼ばれた。テムズ北方の国道25号線は通行止めとなっており、迂回路が設置されている間、ドライバーは当該エリアを避けるよう推奨されている。

    StuffNZ HeraldRNZ3社 ·
  8. ノースランドの岩場の海岸からジェットスキー利用者4人を救助

    コーストガード・マンガワイ(Coastguard Mangawhai)は金曜日の夜、ヘン島(Hen Island)の西側で男性4人を救助した。一行は水中でトラブルに見舞われ、うち2人が軽度の低体温症を呈していた。コカコ救助隊(Kokako Rescue)は、緊急通報を受けてから約40分後に岩場の海岸に到着した。

    StuffNZ Herald1News3社 ·
  9. 水道本管の破裂によりニュー・ウィンザーで浸水と道路損傷が発生

    金曜日の深夜、オークランドのバウンダリー・ロードで水道本管が破裂し、浸水と道路の損傷が発生した。自動車事故が関与している可能性があるこの事案により、一部の住民が断水に見舞われ、地元の事業者は営業停止を余儀なくされた。Watercareは供給の復旧に取り組んでおり、影響を受けた物件への供給は土曜日までに再開される見込みである。

    Stuff1NewsNZ Herald3社 ·
  10. 生徒を暴行し収監された教師、11月に釈放へ

    クライストチャーチの元教師、デミアン・パトリック・ヤング(Damian Patrick Young、59歳)が11月2日に刑務所から釈放される。ヤングは2024年6月、3人の生徒に対するわいせつ暴行の罪で2年7カ月の禁錮刑を言い渡された。本人は引き続き無実を主張している。

    NZ HeraldRNZOtago Daily Times3社 ·
  11. オークランドFC、ラックラン・ベイリスの2ゴールでAリーグ開幕戦を勝利で飾る

    ディフェンディングチャンピオンのオークランドFCは、Go Media Stadiumにてメルボルン・シティを3-1で破り、Aリーグ・メンのタイトル防衛を開始した。新加入でオール・ホワイトズのミッドフィルダーであるラックラン・ベイリス(Lachlan Bayliss)が、ロングレンジからのシュートを含む2ゴールを挙げてデビュー戦を飾り、ラックシー・ブルック(Lachie Brook)が3点目を加えた。

    StuffNZ HeraldThe Post3社 ·
  12. カナダがイングランドを破り、ラグビー41試合連続無敗記録を阻止

    トロントで行われた試合で、カナダ女子代表がイングランドを24-21で破り、世界チャンピオンの41試合連続無敗記録を止めた。終盤にショシャナ・セウマヌタファ(Shoshanah Seumanutafa)がトライを決め、カナダの勝利を決定づけた。イングランドにとっては、2022年ラグビーワールドカップ決勝以来の敗戦となった。

    StuffRNZ2社 ·
  13. 閉鎖中のマウアオ(Mauao)の警備中にマオリの監視員が暴言を受ける

    マウアオのマオリ監視員(Ngā Wātene Māori o Mauao)は、唾を吐きかけられたり、食べ物や瓶を投げつけられたりしたと報告している。1月の致命的な土砂崩れ以降、マウント・マウンガヌイの立ち入り禁止区域を警備する担当者は、繰り返される規制違反や厳しい天候にも直面している。

    NZ Herald1NewsStuff3社 ·
  14. ポリルアの大家、審判所の紛争を経て賃借人に3000ドル以上の支払いを命じられる

    賃貸審判所は、根拠のない立ち退きの脅しを含む契約違反により、ポリルアの大家に対し、元賃借人へ3000ドル以上の支払いを命じた。賃借人側にも契約違反があったと認められたものの、審判所は、不動産管理会社Quinovicとのメールのやり取りの中で、賃借人がいじめを受けていると感じていたことを指摘した。

    RNZ1NewsOtago Daily Times3社 ·
  15. ノースランド州で深刻な食料不安の割合が最高を記録

    ハンガー・モニター(Hunger Monitor)の報告書により、ノースランド州がニュージーランドで最も深刻な食料不安のレベルにあることが明らかになった。地域の活動家や食料救済団体は、生活費の上昇が家族(whānau)の困窮を増大させていると報告している。南島では、サウスランド州とオタゴ州の調査対象住民の少なくとも3分の1が食料不安を経験している。

    NZ HeraldThe Press2社 ·
  16. タウランガ市議会、混雑課金に関する調査予算を否決

    タウランガ市議会は、地元の道路における時間帯別混雑課金の調査に向けた30万ドルの申請を却下した。マヘ・ドライズデール(Mahe Drysdale)市長は、この調査によって将来の交通プロジェクトにおいて3億ドルの削減が可能になる可能性があるとして、提案を支持した。

    NZ Herald1NewsWaikato Times3社 ·
  17. スポーツと音楽のイベントが重なる多忙な土曜日、オークランドで交通の遅延が予想される

    数万人が様々なイベントに参加するため、オークランド交通局(Auckland Transport)は今週の土曜日に交通の遅延が発生する可能性があると警告した。主な活動としては、オークランドFC(Auckland FC)のシーズン開幕戦や、複数の会場で開催されるオリビア・ディーン(Olivia Dean)、スタン・ウォーカー(Stan Walker)、メイシー・グレイ(Macy Gray)の完売コンサートなどが挙げられる。

    NZ Herald1News2社 ·
  18. ニュージーランドの一部地域で霜の発生と冷え込みの強い夜を予測

    タスマン海から移動する高気圧により、今週末の国内の大部分は乾燥し晴天に恵まれる見込みである。日中は晴れるものの、気象局(MetService)は夜間に気温が急降下し、一部の地域で霜が降りる可能性があると警告している。

    NZ HeraldStuff2社 ·
  19. 第2回党首討論に関する解説

    コラムニストが、第2回党首討論におけるライアン・ブリッジ(Ryan Bridge)、クリストファー・ラクソン(Christopher Luxon)、クリス・ヒプキンス(Chris Hipkins)の各党首の思考を風刺的に描いた。この記事は、2026年10月16日に開催された討論会に対する意見に基づいた視点を提供するものである。

    NewsroomOtago Daily Times2社 ·
  20. インバーカーギルの市議会議員、現在のポッキーマシン(スロットマシン)の上限維持に傾く

    インバーカーギル市議会は、シンキング・リッド(段階的削減)政策を採用せず、既存のマシン上限を維持することを僅差で決定した。職員は、シンキング・リッドがギャンブルによる被害を軽減する最善策であると提案したが、委員会は11月に予定されている住民協議に向けて現状維持を選択した。

    The PressOtago Daily TimesRNZ3社 ·
  21. タイカ・ワイティティ、新作映画『クララと太陽』について語る

    映画監督のタイカ・ワイティティ(Taika Waititi)が、カズオ・イシグロの小説に基づいた最新作『クララと太陽』について語っている。同作では、若者の伴侶となるよう設計されたヒューマノイド・ロボット役としてジェナ・オルテガ(Jenna Ortega)が出演している。

    The Post1社 ·