2026年11月13日(金)

この日に初めて報道され、2社以上が伝えたニュース 28件

  1. オーストラリアがキウィーズを破り、ラグビーリーグワールドカップを制覇

    ブリスベンのワールドカップ決勝において、オーストラリアはキウィーズに32-12で勝利し、4大会連続のタイトルを獲得した。キウィーズのコーチであるステイシー・ジョーンズ(Stacey Jones)は、この敗戦をチームにとって今大会最悪のパフォーマンスであったと語った。この敗北により、ニュージーランドの2度目のワールドカップ制覇への道のりは続くこととなった。

    NewsroomRNZOtago Daily TimesStuff+37社 ·
  2. ウェールズ、オールブラックスに勝利し73年間の連敗記録を更新

    ウェールズは日曜日、カーディフでオールブラックスを35-28で破り、ニュージーランド代表に対する73年間の連敗記録を止めた。プリンシパリティ・スタジアムでのこの勝利は、開催国による映画のようなハカへの応答によってもたらされた。オールブラックスのデイブ・レニー(Dave Rennie)コーチは、チームのパフォーマンスと準備について厳しい見直しを行うことを約束した。

    NZ HeraldStuffThe Post1News+26社 ·
  3. マイクロソフト、世界的な障害によりニュージーランドで混乱が生じた後、サービスを復旧

    24時間以上にわたった世界的な障害を経て、マイクロソフトはOutlookやTeamsを含むサービスを完全に復旧させた。この混乱はニュージーランドの病院、刑務所、政府サービスに影響を及ぼし、企業保険の請求や国のサイバー保護政策に関する議論を促している。

    StuffNZ HeraldWaikato TimesRNZ+37社 ·
  4. Nvidiaのジェンセン・ファン(Jensen Huang)CEO、不倫報道を受けて辞任

    Nvidiaの創設者兼CEOであるジェンセン・ファン(Jensen Huang)は、2件の不倫疑惑が報じられたことを受け、辞任した。同社が後継者を捜索する間、コレット・クレス(Colette Kress)最高財務責任者(CFO)が暫定CEOを務める。このニュースを受けてNvidiaの株価は急落しており、同社の時価総額が最大で1兆米ドル減少したとの報告もある。

    RNZNZ HeraldThe PostStuff+15社 ·
  5. オーストラリア、女子ラグビーリーグワールドカップのタイトルを維持

    ブリスベンのサンコープ・スタジアムで行われたラグビーリーグワールドカップ決勝において、オーストラリアのジラローズ(Jillaroos)がニュージーランドのキウィ・ファーンズ(Kiwi Ferns)を34-10で破った。ジェイミー・チャップマン(Jaime Chapman)のハットトリックを含む圧倒的な前半戦を経て、オーストラリアは4大会連続の世界タイトルを獲得した。ニュージーランドは後半に巻き返しを図ったものの、序盤の点差を覆すことはできなかった。

    RNZStuff1NewsNZ Herald+15社 ·
  6. リアム・ローソン(Liam Lawson)、2027年もレーシング・ブルズに残留確定

    ニュージーランド人のリアム・ローソンが、2027年シーズンのレーシング・ブルズにおけるF1シートを確保した。彼はチームメイトのアーヴィッド・リンドブラッド(Arvid Lindblad)と共に走行することとなり、グリッドにおける彼の将来に関する数ヶ月間の憶測に終止符を打った。

    NZ HeraldStuffRNZ1News+15社 ·
  7. Whangāreiでの15時間に及ぶ対峙の末、男を逮捕

    Whangāreiでの15時間に及ぶ対峙の末、40歳の男が拘束された。Wairau Driveで発見された後、逮捕状が出ていたこの男は徒歩で逃走し、川を泳いで渡った後、木の上で12時間近く過ごした。

    NZ HeraldStuff1NewsRNZ+15社 ·
  8. コプ橋でのスクラップ金属窃盗未遂で男2人を起訴

    ワイカトの歴史的なコプ橋の下で発生したスクラップ金属窃盗の疑いを警察が阻止し、男2人が起訴された。木曜日の夕方、定期巡回中の警察官が橋の下から大きな打撃音や破壊音を聞いた。事件の際、切断された配線が積まれた車両が押収された。

    1NewsStuffWaikato TimesOtago Daily Times+15社 ·
  9. ラクソン首相とマクレイ大臣、暫定政権の立場でAPEC首脳会議に出席へ

    クリストファー・ラクソン(Christopher Luxon)首相とトッド・マクレイ(Todd McClay)通商・投資大臣は、来週中国の深圳で開催されるAPEC首脳会議にニュージーランド代表として出席する。ウィンストン・ピーターズ(Winston Peters)外相は、フィリピンでの東アジアサミットにも出席する予定だ。政府は、最終的な選挙結果を待つ間、暫定政権の立場でこれらの会議に参加する。

    Stuff1NewsThe PostOtago Daily Times+26社 ·
  10. マッケンジー市長、苦情を受け独立調査へ

    マッケンジー地区評議会は、スコット・アーレソン(Scott Aronsen)市長に対する疑惑を調査するため、外部調査官を任命した。評議会は、調査が以前の苦情に起因するものであることを認めたが、それが職員によるものか、評議員によるものか、あるいは一般市民によるものかについては明らかにしていなかった。アーレソン氏はコメントを控えている。

    StuffThe PressRNZOtago Daily Times+15社 ·
  11. 無許可のテ・アナウ湖水泳用ポンツーン、撤去の可能性

    テ・アナウ湖で人気の浮き型水泳用ポンツーンが、規制上の問題により撤去される可能性がある。この構造物は一般市民から好評を得ているものの、環境保全局(DOC)およびエンバイロメント・サウスランドの規制に適合していない。

    Otago Daily Times1NewsRNZ3社 ·
  12. マオリ党議員、過去最多となる見込み

    選挙の暫定結果によると、マオリ党議員が過去最多となる可能性があることが示唆されており、最大36名に達する見込みである。これはワイタンギ条約(Te Tiriti o Waitangi)を巡る分裂が目立った任期を経て、マオリ選挙区における支持の変化を示すものであり、同選挙区では労働党と緑の党が政党得票で優勢となった。

    RNZNZ HeraldThe Post3社 ·
  13. オークランド空港の消防救助隊員がストライキ予告を撤回

    E tū(エ・トゥ)労働組合は、オークランド空港の緊急サービスチームによる計画されていたストライキを中止した。11月24日と27日に予定されていたストライキは、賃金とトレーニングへの補償を求めるものであった。航空便は通常通り運行される見込みであり、数千人の旅行者への混乱は回避される。

    StuffRNZNZ Herald3社 ·
  14. 安定した週末、気温が30度に達する可能性

    高気圧の影響により、今週末のニュージーランドの大部分は乾燥した安定した天気になる。一部の地域では気温が30度に達する可能性がある一方、依然として傘が必要な地域もある。これは、北島の一部で雷雨と大雨が続いた1週間に続くものだ。

    NZ HeraldRNZOtago Daily Times3社 ·
  15. フェルディングの墓地から装飾されたライオン像が盗まれ、警察が情報を求めている

    9月27日の夕方から9月28日の朝にかけて、フェルディング(Feilding)の墓地にある記念碑から装飾されたライオン像が盗まれた。警察によると、犯人は2体目のライオンの窃盗も試みており、墓守の小屋から雨どいも持ち去った。当局は、像の撤去にはかなりの労力が必要だったと考えている。

    1NewsStuffThe Post3社 ·
  16. ウォークワースの秘密薬物ラボへの家宅捜索で2人を起訴

    先週、ウォークワースの2つの物件に対する警察の家宅捜索を受け、男女が複数の薬物および銃器関連の罪に問われている。捜索中、警察官は秘密のメタンフェタミン製造ラボ、薬物、銃器、および弾薬を発見した。この作戦は、メタンフェタミンの製造および供給に関する継続的な捜査の一環である。

    StuffNZ Herald1News3社 ·
  17. Kiwi Ferns、過去の黄金時代を糧にワールドカップでの躍進を目指す

    ブラックファーンズ(Kiwi Ferns)は、ラグビーリーグの国際舞台における頂点への返り咲きを目指している。同チームはワールドカップでの成功を目標に、1995年から2013年にかけての黄金時代からインスピレーションを得ている。

    RNZOtago Daily Times2社 ·
  18. MMPと選挙後の責任転嫁を巡る議論が拡大

    直近の選挙を受け、MMP(混合比例代表制)投票制度の将来に関する議論が浮上している。国民党の一部議員が自党のパフォーマンスを批判する一方で、解説者らは現在の選挙制度が依然として有効であるか疑問を呈している。

    NewsroomThe Post2社 ·
  19. ウェリントン市議会、幹部職の削減を提案

    マット・プロッサー(Matt Prosser)最高経営責任者は、ウェリントン市議会の執行チームの再編に関する協議が進行中であることを認めた。この提案には、4つの役職を廃止し、新たに2つの役職を新設することが含まれており、4人が2つのポストを争うことになる。これらの変更は、議会の優先事項および将来的な地域統合への対応を目的としている。

    NZ HeraldRNZThe Post3社 ·
  20. タウポ地区評議会、委員会の議決権に関する免除を申請

    タウポ地区評議会は、地方自治法(Local Government Act)の最近の改正に関して、政府に免除を要請した。同評議会は、水、リスク、およびトゥランギ(Tūrangi)地域の管理を担当する3つの委員会において、非選出の委員が議決権を維持することを求めている。これらの権利を剥奪する新法は、2027年3月18日に施行される予定である。

    NZ HeraldWaikato Times2社 ·
  21. 雇用関係局、バス運転手の不当解雇訴えを棄却

    雇用関係局は、オークランドの元バス運転手、マイク・ムーア(Mike Moore)による訴えを退けた。リッチーズ・トランスポート・ホールディングス(Ritchies Transport Holdings Limited)によるムーアの解雇は、14歳の少女をバス内に閉じ込めたことや、女性乗客への不適切な身体的接触を含む重大な非行に基づくものであり、正当であると判断された。

    Stuff1News2社 ·
  22. オークランド空港付近の国道20号線で衝突事故、オートバイ運転手が重傷

    金曜日の午後、マヌカウのグレート・サウス・ロード(Great South Rd)高架橋付近で発生した衝突事故により、オートバイの運転手が重傷を負った。この事故の影響で、国道20号線の西行き車線がレドゥート・ロード(Redoubt Rd)のオンランプからランビー・ドライブ(Lambie Dr)のオフランプの間で閉鎖されている。現在、重大事故調査班(Serious Crash Unit)が現場で対応にあたっている。

    StuffNZ Herald2社 ·
  23. ニュープリマスで製造された大型アンモニア貯蔵タンク、オーストラリアへ

    Dialog FitzroyがHiringa Energy向けに製造した3基の巨大なアンモニア貯蔵タンクが、オーストラリアのグリーン水素・アンモニアプロジェクトに向けて輸送されている。100トンのこれらの容器は、今週、輸出のためにニュープリマスを経由してタラナキ港へ運ばれた。

    RNZThe Post2社 ·
  24. エア・ニュージーランド、ヒューストンおよび台湾便を拡大

    エア・ニュージーランドは、来年9月からボーイング787-9 ドリームライナーを使用し、台湾への輸送能力を増強するとともに、ヒューストンへの毎日運航を開始する。一方、台湾の航空会社スターラックス航空(Starlux Airlines)は、来年3月にオークランド-シドニー-台北便を開始し、最終的には5月に毎日運航に移行する予定である。

    NZ HeraldStuff2社 ·
  25. カイコウラ地震から10年、パートナーを失った生存者が回想

    マグニチュード7.8のカイコウラ地震から10年、ゲーリー・モートン(Gary Morton)は、パートナーのジョアン・マッキノン(Jo-Anne MacKinnon)が亡くなった夜のことを回想している。2016年11月14日の午前0時過ぎ、地震はMt Lyfordを襲い、モートンが犬を外に出していた際に家屋を崩壊させた。

    RNZOtago Daily Times2社 ·
  26. 資産を迅速に現金化することの課題を理解する

    多額の資産を持つ個人であっても、予期せぬ支出やビジネスチャンスのために即座に現金が必要になった際、困難に直面する場合がある。資産へのアクセスは流動性に左右され、金や不動産などのアイテムに対して迅速な支払いが可能な財務能力を持つ買い手を選択することが重要となる。

    StuffNZ Herald2社 ·
  27. 物件の売り出し数は増加しているものの、成約件数と価格は下落

    不動産協会(REINZ)の統計によると、10月のニュージーランドの不動産成約件数は前年同期比で23.5%減少した。売り出し物件数は12年ぶりの高水準に達しているものの、全国の価格中央値は3.4%低下した。これまで堅調だった南島の地域でも、価格の上昇傾向に鈍化が見られる。

    StuffThe Post2社 ·
  28. ジェラルディン・フェスティバル、美術展の開幕とともに開始

    サウスカンタベリーで3日間のHarcourtsジェラルディン・フェスティバルが始まった。イベントは木曜日の夜、Woodbury Hallでの美術展とともに開幕し、70人の異なるアーティストによる約170点の作品が展示されている。

    The PressOtago Daily Times2社 ·