ロン・レティ(Lon Reti)の殺人罪の有罪判決、控訴院に差し戻し

ロン・レティは、1997年にクライストチャーチで発生したレスリー・エドモンズ(Leslie Edmonds)殺害事件による1998年の有罪判決を不服として控訴している。同氏の弁護団は控訴院において、彼の行動は児童養護施設での性的虐待によって引き起こされたものであると主張した。政府機関による有罪判決の再検討を経て、本件は再び裁判へと戻された。
詳しく
約1分で読めます · 3社
政府機関が元の裁判に関する懸念を提起したことを受け、ロン・レティの1998年の殺人罪による有罪判決が控訴院によって再検討されている。刑事事件再審査委員会(Criminal Cases Review Commission)は、レティの精神健康状態および虐待歴に関する専門家の証拠が陪審員に提示されていなかったことを発見し、本件を差し戻した。![]()
![]()
![]()
レティは、1997年10月にクライストチャーチのスクワット(不法占拠住宅)でレスリー・エドモンズを殺害した罪で有罪判決を受けていた。元の裁判では、挑発による部分的な弁護が提起されていたが、同委員会は、この弁護に関連する新たな情報が存在すると判断した。![]()
![]()
月曜日の控訴院において、レティの弁護士であるケリー・クック(Kerry Cook)王室顧問弁護士(KC)は、レティが児童養護施設での凄惨な幼少期の虐待により、複雑性心的外傷後ストレス障害(CPTSD)を患っていたと主張した。クック氏は、エドモンズによるものとされる性的接近に対するレティの反応は、このトラウマによって引き起こされた「闘争または逃走」反応であったと述べた。![]()
![]()
レティの弁護団は、殺人罪の有罪判決を破棄し、過失致死罪の評決に差し替えることを求めている。弁護士の一人であるオリビア・ジャービス(Olivia Jarvis)は、過失致死罪の量刑として10年から12年の範囲を提案しており、これが認められればレティは即時釈放される可能性が高い。![]()
経緯
- 11月9日 17:00控訴院は、レティが複雑性心的外傷後ストレス障害を患っており、児童養護施設で性的虐待を受けていたという証拠を審理した。

- 11月10日 4:00弁護団は殺人罪ではなく過失致死罪での有罪判決を求め、10年から12年の量刑を提案した。

NZ Herald、Otago Daily Times、The Postの報道をもとにまとめました。
各メディアの見出し
-
NZ HeraldLeslie Edmonds murder: Lon Reti conviction referred back to court after review(新しいタブで開きます)
レスリー・エドモンズ殺害事件:再検討を経てロン・レティの有罪判決が裁判所に差し戻し
掲載先:RNZ(新しいタブで開きます)
- Lon Reti murder appeal: Court hears evidence linked to state abuse(新しいタブで開きます)
ロン・レティ殺人控訴事件:裁判所が児童養護施設での虐待に関連する証拠を審理
- Lon Reti murder appeal: Court hears evidence linked to state abuse(新しいタブで開きます)
-
Otago Daily TimesBrutal 1997 Christchurch murder back before court after review raises serious questions(新しいタブで開きます)
1997年のクライストチャーチにおける残忍な殺人事件、再検討により重大な疑問が浮上し再び裁判へ
- Convicted killer who chopped man's ears off claims he was abused in state care(新しいタブで開きます)
男の耳を切り落とした有罪判決の殺人犯、児童養護施設での虐待を主張
- Convicted killer who chopped man's ears off claims he was abused in state care(新しいタブで開きます)
-
The PostMurderer who severed victim’s ears makes bid for freedom(新しいタブで開きます)
被害者の耳を切り裂いた殺人犯、自由を求めて異議申し立て