サウスランドの子供の死亡を受け、19歳の男女2人を殺人罪で起訴

サウスランドで幼児を殺害したとして、ともに19歳の男と女が起訴された。2人は金曜日にインバーカーギル地方裁判所のマーク・ウィリアムズ（Mark Williams）判事の前に出廷し、保釈は却下された。本件は高等裁判所に移送され、2人は10月13日に出廷する予定である。

日曜日の午後6時50分、オタウタウの物件に緊急サービスが通報された後、子供は危篤状態で病院に搬送された。子供は水曜日の午後、オークランドのスターシップ病院で死亡した。裁判資料によると、負傷は8月28日から9月20日の間に発生した。

被告らは当初、重傷を負わせる意図による傷害罪で月曜日に起訴されていた。子供の死亡を受け、容疑は殺人罪に格上げされた。男は刑務所支給の法服を着用して被告席に現れ、女はオーディオビジュアル・リンクを通じて出廷した。

スチュアート・ハーヴェイ（Stu Harvey）警部補は、「この悲劇的な事件がオタウタウのコミュニティに広く衝撃を与えることは疑いようがなく、警察は今後数日間にわたり安心感を与えるための対応を行う」と述べた。

報道による違い

• ある報道では2人が月曜日に共同で出廷したとされており、別の報道では重傷を負わせる意図による傷害罪で起訴されたと記されている。

Stuff、The Press、1Newsの報道をもとにまとめました。