幼児殺害の疑いでティーンエイジャー2人が出廷

火曜日、オタウタウ(Otautau)での児童の死を受け、19歳の男女2人がインバーカーギル(Invercargill)高等裁判所に出廷し、殺人罪に問われた。幼児は重篤な頭部負傷を負い、スターシップ病院(Starship Hospital)で死亡した。被告の両名には暫定的な氏名公表禁止命令が出ており、罪状認否を行わないまま勾留された。
要点
5件
詳しく
約1分で読めます · 4社
オタウタウでの幼児殺害の疑いで起訴された19歳の男女2人が、火曜日にインバーカーギル高等裁判所に出廷した。男女は罪状認否を行わないまま、勾留された。両名には引き続き暫定的な氏名公表禁止命令が適用されている。![]()
![]()
![]()
![]()
女性は10月28日に保釈控訴の審問が行われる予定である。男性は火曜日の出廷は免除され、12月15日に再び出廷する予定である。両名の氏名公表禁止については、12月の出廷時に再検討される可能性がある。![]()
![]()
![]()
![]()
警察は9月20日の午後6時50分頃、オタウタウの住所に呼ばれた。児童は重篤な状態で病院に搬送され、9月21日にオークランドのスターシップ病院へ搬送された。幼児は3日後の9月23日に死亡した。![]()
![]()
![]()
![]()
裁判資料によると、負傷は8月28日から9月20日の間に発生したとされている。被告らは当初、重大な身体的危害を加える意図を持った負傷の罪で起訴されていたが、その後、殺人罪に引き上げられた。公判開始日は2029年4月を予定している。![]()
![]()
![]()
経緯
Stuff、RNZ、The Press、Otago Daily Timesの報道をもとにまとめました。
各メディアの見出し
-
StuffSouthland teens accused of toddler’s murder appear in court(新しいタブで開きます)
サウスランドのティーンエイジャー、幼児殺害の疑いで出廷
-
RNZNames of teens charged with murder of child in Southland remain suppressed(新しいタブで開きます)
サウスランドでの児童殺害容疑で起訴されたティーンエイジャーの氏名は引き続き非公開
-
The PressTeens accused of murdering toddler appear in High Court(新しいタブで開きます)
幼児殺害の疑いで起訴されたティーンエイジャーが高等裁判所に出廷
-
Otago Daily TimesTeens charged with murder over Southland child’s death keep identities secret(新しいタブで開きます)
サウスランドの児童死に至らしめた殺人容疑で起訴されたティーンエイジャー、身元は秘匿